~♥ S.H.E Together Forever ♥~

Hebe - L' Oreal Endorsement

2012-02-14T16:54:00.000-06:00

credits as marked

Hebe - LOVE (Movie Version)

2012-02-12T01:00:00.001-06:00

The version of "LOVE!" Hebe recorded specially for the movie Love coming out this month. I like this version very much, it's just too bad that it's so short. :P

Ella - Elle Event

2012-02-12T00:56:00.000-06:00

credits as marked

Ella - Bad Girls Movie Stills

2012-02-06T22:59:00.000-06:00

credits: Bad Girls FB / Ella's FB

Ella - China Times Article

2012-02-01T23:44:00.003-06:00

scans by ellaholic

photos by newssource

Ella & Chen Ma - Caltrate Calcium Tablets Endorsement

2012-02-01T23:41:00.000-06:00

credits: Ella's FB

Hebe - Marie Claire February Magazine

2012-01-31T17:11:00.001-06:00

credits as marked

Hebe - To My Love Concert DVD

2012-01-28T22:08:00.001-06:00

Yeah!!! I finally got my To My Love concert DVD yesterday! I just watched it and Hebe's performance is really superb! The English songs she sang are all great. I specially like "Bang Bang" and "Girl with One Eye"! :) All the songs are fantastic! The DVD is really worth it!

My Baobei Ella is getting married!!!!!

2012-01-26T20:27:00.000-06:00

Waaaaaaa!!! After all the rumors, she finally confirmed it herself! Ella is getting married! This year! She's tying the knot on May 5! I'm genuinely very happy for her! I'm glad to know that she'll spend the rest of her life with her true love. I hope Alvin does keep his promise of loving and cherishing Ella. And so far, I know he is making her happy because Ella looks so blooming! She looks truly in love!

I'm sure that the of them are very relived to officially confirm that they are in a relationship. No more guessing, they are the real deal.

I know that a lot of fellow CE fans are heartbroken by this news. I've been ready a long time ago for this news. The first time news about Ella and Alvin surfaced, I have prepared myself already. Though CE will always have the best chemistry on and off camera. I have spent a lot of my time rooting for them and I don't regret it because I have met (and lost a few) friends along the way. Hopefully, if there is a next life C&E will end up together. But now, I am happy that Ella has found her true love! :)

PS. I hope this doesn't pressure Hebe from finding her own man. XD I'm sure he'll come, don't worry Hebe!

Ella Chen to marry Malaysian beau this year

2012-01-26T20:26:00.003-06:00

Source : Channel NewsAsia

TAIPEI: Taiwan pop trio S.H.E.'s Ella Chen announced over her micro blog on Thursday that she will marry her Malaysian boyfriend Alvin Lai this year.

"Holding hands, treasuring the present, I am very happy! Yes, I ... am finally getting married.

"The marriage rumours have been around for some time, I am very thankful for everyone's concern. Here, I'd like to announce and share the good news," gushed Chen in a post on her micro blog.

"This year, I am really getting married. I hope everyone will meet their true love, then treasure and cherish one another."

She accompanied her post with a photo of her and Lai, with a sign saying "good marriage fortune" in the background.

In response to her post, Lai said on his micro blog that he is "very lucky" and vowed to cherish Chen, love her and "give her eternal happiness".

Chen's S.H.E. group mates Selina Jen and Hebe Tien quickly congratulated her over their own micro blogs.

"Yes! You have found happiness and I am really happy," said Tien.

"Wait till you (Tien) get married too, then we can become a true 'wife band'," said Jen, who tied the knot with husband Richard Chang last year.

-CNA/ha

S.H.E Celebrating CNY

2012-01-25T16:40:00.000-06:00

credits as marked

S.H.E @ CNY Programs

2012-01-23T08:37:00.000-06:00

credits: uploaders

Ella Chen Admits Her Big Day Is Near

2012-01-23T08:24:00.000-06:00

The Taiwanese singer revealed her desire to tie the knot after witnessing fellow band mate Selina Jen's wedding

S.H.E. member Ella Chen and Vic Chou has been busy promoting their new movie Perfect Two.

Hunan Broadcasting System aired a Lunar New Year special the night before, where Vic and Ella appeared as guests. The topics covered include about their recent on-goings, as well as the pair's love life.

Ella, who is currently in love and looking more feminine recently, commented on her recent changes, "I don't know why I tend to look boyish when I have short hair. There was a time when I wasn't working and my hair grew. I was suddenly oozing feminineness."

While the three members of S.H.E are currently pursuing their solo careers at the moment, Ella revealed that they have plans to reunite this year.

The singer let on that band mate Selina Jen's health is improving, although she would still feel blue at times and her emotions are not stable yet.

Ella was also asked about her wedding plans, now that Selina is married. She attempted to evade the question, but after must pressurising from the host, Ella admitted that her big day is drawing near.

She let on that after witnessing Selina's wedding, she realised that she should cherish her happiness more than ever.

On the same episode, Vic, who is usually an introvert, showed another side of himself when he started telling jokes.

However, when asked to comment on his dispute with actor Mark Chao -- the two actors were nominated at the 44th Golden Bell Awards, but Mark won in the end -- Vic replied, "I'll bury this secret inside me for the rest of my life."

Source

Jay Chou Loses To Vic Chou At Box Office

2012-01-23T08:22:00.000-06:00

The Asian superstar's latest movie 'The Viral Factor' raked in only S$23,000 on the day of its premiere

... On the other hand, Vic Chou's movie Perfect Two earned NT$1.92 million (S$80,000) on the same day. It was estimated to bring in a total of NT$4 million (S$168,000) countrywide.

Yesterday, cinemas across Taiwan began increasing the number of movie screenings for Perfect Two. The movie starred Vic, Ella Chen and Xiao Xiao Bin and had a production cost of NT$250 million (S$10.5 million).

Vic, happy with the movie's achievement thus far, encouraged those who have yet to watch the film, to watch it with their families during the festive season.

Ella also thanked everyone for their support.

Full News

Ella - Bad Girls Teaser

2012-01-20T14:16:00.001-06:00

credits: BadGirls2012tw

To be honest, I'm looking forward to this movie more than Perfect Two. Probably because Ella is the focus of this movie. :p And this one looks good and funny!

Also, don't you just love the song playing in the background? Yup, it is Ella! ;D

H&E - Fexata Endorsement

2012-01-20T13:29:00.001-06:00

credits: Fexata weibo

Ella Chen and her mother shoot a commercial together

2012-01-19T18:24:00.002-06:00

The mother-daughter pair reportedly pocketed a million dollars from their joint advertisement

S.H.E member Ella Chen is not only a singer, but an actress, who recently made a foray into movies apart from idol drama series. Her successful singing and acting career together with her presence in one of Taiwan's most popular girl group helped her bag a number of endorsements.

A few days ago, the singer and her mother shot a commercial for calcium tablets and reportedly received a million dollar paycheck for it.

When Ella and her mother arrived on set that day, they began to play with the dog, which joined them for the shoot.

The 30-year-old singer threw the Frisbee, jumped over hurdles and pointed at the dog, saying, "Mum and I exercise regularly, we're not afraid of you."

Despite it being her mother's first on-screen experience, Ella's mum showed no fear and was a natural on TV. On the other hand, it was the dog that kept getting bad takes, causing Ella to run out of breath.

During the shoot, the director even praised Ella's mother for her performance and even threw in a last-minute scene which required the singer to carry her mother and turn three rounds.

Several crew members were worried that Ella might not be able to do it, but the singer showed off her strength and completed the task with ease.

Ella's mother also acted like a fangirl on-set and kept asking for a photo opportunity with the director Wu Nien Chen.

Ella smiled bitterly and exclaimed, "We're here to shoot a commercial, not take photos of the director."

Commenting on her relationship with her mother, the singer said, "I realised that I inherited my mother's personality as I grew older. My mother's an optimist. We're like a pair of sisters. There is nothing we can't talk about and we like to tease each other. I really love her a lot."

Source

Hebe - Song of the Year Awards

2012-01-19T11:54:00.000-06:00

Ella - Perfect Two Premiere

2012-01-19T11:36:00.001-06:00

credits as marked

S.H.E reunites for another commercial

2012-01-17T21:57:00.000-06:00

The Taiwanese girl group came together for the spring/summer collection of a women's clothing brand

S.H.E member Selina Jen returned to work recently, after she was badly scarred in an on-set accident two years ago.

Last week, the starlet joined her fellow members Hebe Tien and Ella Chen in a photo shoot for a shoe brand.

Yesterday, the trio reunited again, for the spring/summer collection of a women's clothing brand, which they had endorsed for the last five years.

As Selina was unable to stand for long hours, the photo shoot was completed within five hours.

On the day of the shoot, Selina had two costume changes. When she wore had to wear short skirts, the singer wore an extra pair of leggings to hide the scars on her legs.

The production crew also called for short three-minute breaks during the shoot, so that it would not be so taxing on Selina.

Selina, who had not done a photo shoot in a long time, appeared delighted during the shoot and would chat happily with Hebe and Ella. The trio was also spotted heading towards the restroom hand-in-hand.

Commenting on Selina's performance, Ella praised her friend for still having what it takes.

"Her smile still sparkles, when she's in front of the camera," she said.

The trio's manager also let on, "Everyone knew she was injured, so it was all right to reveal her pressure suit [during the shoot]."

The manager also tried to help Selina secure extra jobs, saying, "She can also do solo product endorsements. We can overcome any technical difficulties."

S.H.E will also be filming a commercial for an electronic product, apart from endorsing the shoe and clothing brand. Despite being old contracts, these three product endorsements had a payout of NT$40 million (S$1.72 million).

Source

S.H.E - Daphne Endorsement BTS

2012-01-17T18:03:00.000-06:00

creidts: uploader

S.H.E - Top Girl Endorsement

2012-01-16T15:43:00.003-06:00

credits as marked

Hebe - KKBOX Awards

2012-01-15T14:05:00.000-06:00

credits as marked

Ella - Perfect Two PressCon in Beijing

2012-01-15T13:50:00.000-06:00

credits as marked

CLICK HERE FOR MORE

Ella - Men's Joker Magazine

2012-01-15T00:32:00.000-06:00

credits as marked

Hebe caught by media when she voted

2012-01-15T00:31:00.000-06:00

credits: uploader

It's currently presidential election in Taiwan and Hebe voted. She didn't wear makeup so she was surprised to see the media. She was trying to cover her face with the newspaper and her hands. She's so cute and funny! XD But she has nothing to hide at all. She's pretty even without makeup. :)

Hebe & Ella - Hustle and Bustle 101 (CNY Program)

2012-01-14T11:50:00.000-06:00

Hebe and Ella make generous cash contributions at company dinner

2012-01-13T17:24:00.001-06:00

The two S.H.E members contributed cash for the lucky draw during their company's annual dinner

Taiwanese record label HIM International -- which manages girl group S.H.E and boy band Fahrenheit -- recently held their annual dinner.

Upon arrival, S.H.E member Selina Jen quipped, "It's like attending a wedding banquet," after seeing her colleagues dressed in evening gowns and tuxedos.

That night, the artistes from HIM International pooled in a total of NT$2 million (S$86,000) for the lucky draw cash prizes.

When the host of the event asked the audience to help raise the amount, he specially mentioned Hebe Tien. She was recently ranked third in the 'Top Female Celebrity Earners under 30 years old' list.

"I heard that there's a young female millionaire here today. Where is she?" he asked.

Everyone turned to Hebe immediately. The singer stood up, waved and laughed, "Yes, it's me! Thank you."

Hebe generously agreed to top up another NT$200,000 (S$8,600) for the lucky draw.

S.H.E member Ella Chen's boyfriend Alvin Lai, the marketing manager of L'Oreal Group, was also present. He had attended the event as a client, because Hebe endorses their product.

The host did not let Alvin off the hook either. The latter was called on stage, to make a contribution.

Alvin initially wanted to donate NT$30,000 (S$1,296). However, Ella egged on her boyfriend to contribute more. Alvin's final contribution for the night was NT$60,000 (S$2,591).

At the audience's request, S.H.E also sang the acapella version of their song 'Wifey', which received roaring applause.

Source

♣♣♣

Technically, Ella didn't add anything because Alvin is the one who donated :P

And wow, Hebe donated NT$200,000 more! That's a lot of money! Very generous of her~

Hebe - To My Love Concert DVD Details

2012-01-13T15:50:00.000-06:00

Credits to http://hebeattitude.blogspot.com/
Concert songs:

1. LOVE (originally by: John Lennon)
2. My Love
3. 开门见山 (originally by: A*mei)
4. Dance Dance Dance (originally by: lykke li)
5. 要说什麼
6. 影子的影子
7. 无事生非
8. 你太猖狂
9. Loving Strangers (originally by: Russian red)
10. 我想我不会爱你

11. 乌托邦
12. 花花世界
13. 魔鬼中的天使
14. 尼可拉斯 (originally by: sandee chan)
15. 请你给我好一点的情敌
16. Girl With One Eye (originally by: florence and the machine)
17. Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (originally by: Nancy Sinatra)
18. 还是要幸福
19. 等著你回来 (originally by: bai guang)
20. 你
21. 寂寞寂寞就好
22. Love!
23. 囚鸟 (originally by: peng ling)
24. 将爱 (originally by: faye wong)
25. 爱情 (originally by: karen mok)
26. To Hebe
27. The Best Of My Love影音组曲

P.s.: includes Hebe's words to My Love, parents, Ella, Selina, fans.. etc. i suspect the background music is 「你是不会当树吗」.

MVs:

1. My Love
2. 还是要幸福
3. 请你给我好一点的情敌
4. 魔鬼中的天使
5. 花花世界
6. 无事生非

S.H.E - Daphne Endorsement

2012-01-13T15:46:00.001-06:00

They are officially back! First set of photos for Daphne's Spring collection. :D They are all so pretty!

credits as marked

Selina Jen attends her record label's annual dinner

2012-01-12T18:10:00.001-06:00

The starlet and artistes from the same company pooled in S$86,000 as lucky draw prizes for the staff members

Record label HIM International held a 20-table annual dinner at a renowned hotel on Jan 10 which was attended by the company's artistes, including S.H.E, Fahrenheit member Jiro Wang and Mike He.

Last year, HIM International threw a low-profile party because Selina sustained burn injuries in an on-set accident and was then on the road to recovery. Most of the money collected was also donated to the Sunshine Foundation to help burn patients.

This year, with Selina's condition stabilising and picking up, HIM International forked out a generous amount of NT$800,000 (S$34,400) to throw a lavish company dinner; the dishes reportedly cost up to NT$25,000 (S$1,000) per table.

The banquet also included a lucky draw segment and the first round of games called the 'started round', saw everyone going home with something that night and 70 lucky staff walked away with a total amount of NT$3 million (S$130,000) cash.

The artistes from HIM International pooled in NT$2 million (S$86,000), while the company's executives took out NT$1 million (S$40,000).

The boss of the company then announced that staff members would receive a four to five-month annual bonus this year.

Furthermore, HIM International will also organise a company trip for its staff, with all expenses paid by the record label.

Source

JJ Lin: I have always liked Hebe

2012-01-12T18:07:00.000-06:00

The local singer openly sought the help of good friend Ella Chen to put in some 'good words' for him

When local singer JJ Lin released his latest album Lost N found, it was vaguely revealed that his record label forbade the singer from pursuing matters of the heart.

However, at the party celebrating his album's good sales performance, JJ openly expressed, "I hope I can be No. 1 in whatever I do, and I hope someone can introduce me a No. 1 girlfriend too."

The singer specially mentioned S.H.E. member Hebe Tien, saying that he wanted to invite her as a guest singer for his upcoming concert.

He added, "She is my type, but I may not be the type of guy she likes."

Looking slightly embarrassed, JJ revealed that his record label tried to invite Hebe once. However, the pair missed out on the chance to work together, due to scheduling conflicts.

JJ also expressed his hopes to do a duet with her in the future and added, "I really admire her, but I'm worried that I won't be able to sing when I see her."

Commenting on Hebe's recent declaration that she "wants to date", JJ laughingly requested for good friend Ella Chen to help him out.

"Please put in some good words for me in front of Hebe," he said.

JJ added that he is in contact with Selina and Ella, but does not have Hebe's phone number.

Source

Hebe - To My Love Concert DVD Promo Clip

2012-01-12T17:55:00.000-06:00

To My Love will be released on January 20, 2012
It will be 2DVD and includes 27 songs & 6 MVs
*2 songs are not included: "Hourglass" and "Lonely" - 2 songs she sang while lying on the bed.

credits: HIMservice

Ella - Me! Magazine

2012-01-11T22:16:00.000-06:00

credits as marked

Ella - Me! Magazine BTS

2012-01-11T17:00:00.000-06:00

HIM's Year End Banquet

2012-01-10T19:04:00.000-06:00

credits as marked

Ella - Perfect Two Movie Stills

2012-01-09T16:43:00.000-06:00

I just noticed that I have never posted photos from Ella's movie Perfect Two and sorry for that. So now, here are really high quality movie stills! Here's a download link to have all the high quality photos. Enjoy Ella's cuteness! :)

Hebe - Levi's Endorsement

2012-01-09T16:27:00.002-06:00

credits: Liberty News

~~~

So gorgeous! I wanna have that cape she's wearing in the first photo <3

Ella - Jason Vision Photos

2012-01-09T00:30:00.003-06:00

Hebe田馥甄 [無事生非] Official MV

2012-01-06T19:26:00.003-06:00

credits: Himservice

Hebe田馥甄 [花花世界] Official MV

2012-01-06T19:23:00.000-06:00

credits: HIMservice

Ella - Ming Pao Magazine

2012-01-04T21:54:00.001-06:00

So cute to see Ella and Hebe wearing the same checkered pink dress and black dress. XD It would be awesome to see Selina wearing those outfits too .:)))

credits: ellaholic@Baidu Ella

Ella - ELLE Magazine January 2012 Issue

2012-01-04T00:10:00.001-06:00

credits as marked

Hebe - GLA Magazine

2012-01-04T00:01:00.000-06:00

credits as marked

Ella - Apple Daily 2012 Calendar

2012-01-03T23:45:00.000-06:00

credits as marked

Ella - Apple Daily 2012 Calendar Photosjoot

2012-01-03T18:58:00.000-06:00

credits: uploader

Ella Chen countdowns with boyfriend

2012-01-02T19:55:00.000-06:00

The singer performs at a countdown concert in beau’s home country of Malaysia

In recent reports, S.H.E. member Ella Chen had chosen to perform at a countdown concert in Malaysia so that she could spend the holidays with boyfriend Alvin Lai.

Juggling work obligations and relationship, the singer had chosen to perform in Malaysia because it was her beau's home country.

However, this move had stirred unhappiness amongst the public, with some accusing her of making use of her job to satisfy her selfish ends.

Ella and her beau flew to Kuala Lumpur on December 30, where the latter had brought Ella around to tour the city, looking very much like a couple on honeymoon.

Nourished by her beau's love, Ella expressed happily during an interview in Malaysia that because of the warm local weather, she felt great and was anticipating the countdown concert.

While performing on stage yesterday, boyfriend Alvin was also spotted in the audience listening attentively to Ella's performance.

It was said that Ella would be holidaying in Malaysia for a few days.

Source

♣♣♣

What's wrong with Ella choosing to perform in Malaysia? I think that's great. She could have chosen not to perform at all but she still did. What is so selfish about that?

I'm just glad that she had a great new year and had fun. :)

Hebe - Fashion Queen Magazine

2012-01-01T13:52:00.000-06:00

credits as marked

Hebe wishes us a Happy New Year!

2012-01-01T13:30:00.003-06:00

credits: uploader

Ella - 2012 Sunway Lagoon Countdown in Malaysia (Clips)

2012-01-01T12:56:00.000-06:00

I'm not sure if these are all the songs Ella sang but I think she really did have fun. She sang "Baby" again and I think her English improves everytime she sings it. Her English is smoother now. :)

credits: uploader

Hebe - Taoyuan 2012 Countdown Performance (Photos)

2012-01-01T12:53:00.001-06:00

credits as marked

Ella - 2012 Sunway Lagoon Countdown in Malaysia (Photos)

2012-01-01T12:48:00.000-06:00

If I read the news correctly, I think Ella will be spending her week in Malaysia. :)

credits as marked

Hebe - Taoyuan 2012 Countdown Performance (Clip)

2011-12-31T14:46:00.001-06:00

credits: uploader

Perfect Two BTS - Ella catches the hearts of children

2011-12-31T02:25:00.000-06:00

credits

Hebe - Ami Magazine

2011-12-31T02:07:00.000-06:00

credits as marked

Hebe - L' Oreal BTS

2011-12-30T03:03:00.000-06:00

credits: Lorealparischannel

Who's the cover girl for Elle's January issue?

2011-12-28T14:19:00.000-06:00

credits as marked

Hebe in a 2012 Calendar

2011-12-28T14:17:00.003-06:00

credits as marked

Ella - 2012 New Year Blessing

2011-12-27T18:53:00.000-06:00

credits: Baidu Ella

Hebe & Ella - Fexata 2012 Calendar

2011-12-26T12:54:00.000-06:00

credits as marked

Hebe & Ella visit the hospital on Christmas Eve

2011-12-25T09:53:00.000-06:00

credits as marked

Selina Jen auctions her latest album

2011-12-23T09:21:00.000-06:00

The Taiwanese singer raised S$4,700 for burn patients

Taiwanese singer Selina Jen released her new album Dream Another Dream on Dec 16.

A week before its release, Selina arranged for 50 copies of her albums to be autographed by her and put up for an online auction, with hopes of raising money for burn patients at the Sunshine Foundation.

On the day of the auction, the highest offer was NT$5,200 (S$200). All the albums later raised a total of NT$111,830 (S$4,700).

A few days ago, when Selina returned to Chang Gung Memorial Hospital for a checkup, she realised that many doctors and nurses had bought her album and distributed them to the patients, to motivate them.

"Maybe I can hold an autograph session at the hospital," the singer said happily. At the same time, she hoped that the patients will not give up hope.

Selina's album has been selling well, both online and at the record stores. Yesterday, her record company celebrated Christmas early by preparing turkey and a Christmas tree. Selina also personally gave her dog Pinky a makeover.

Two nights ago, the singer enjoyed the Christmas atmosphere, while shopping at Xinyi district in Taipei. Selina let on that although the budget for S.H.E's annual Christmas present exchange is at NT$500 (S$23), but she spent NT$506.

"I'll be exchanging presents with Ella and Hebe this Christmas. We must take the chance to celebrate Christmas together this year," she added excitedly.

Source

Ella - Benefit Endorsement

2011-12-20T21:44:00.000-06:00

credits as marked

Hebe&Ella - Top Girl Winter Party

2011-12-18T12:24:00.000-06:00

credits as marked

Hebe & Ella - Hayao Miyazaki Exhibition

2011-12-17T21:22:00.000-06:00

credits as marked

[Selina Dream A New Dream] 《重作一個夢 | Zhong Zuo Yi Ge Meng》 Lyrics

2011-12-17T00:48:00.002-06:00

English translation by Transition @ http://asianfanatics.net
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.

Zhong Zuo Yi Ge Meng
重作一個夢
Dream A New Dream

mei ren xi huan hong deng
没人喜欢红灯
No one like red light

zui hao ke yi chao che
最好可以超车
It would be good if we could overtake

wo men dou hao xiang can sai zhe
我们都好像参赛者
We are like contenders

ben pao guo dang ran yong you guo kuai le
奔跑过当然拥有过快乐
If we have been on race before of course we have had happiness

dan ling hun ye hui e
但灵魂也会饿
but the soul will also get hungry

ting xia ting du zi chang ge
停下听肚子唱歌
then halt and listen to the stomach singing

wo xiang zan shi xian tang yi xia
我想暂时先躺一下
I want to temporarily lie down for a while

xiang gen da jia qing ge jia
想跟大家请个假
I want to ask for a leave of absence

rang hua sui feng gai bian ba
让花随风改变吧
Let flowers change with the wind

bu yi ding yao kuang ben
不一定要狂奔
I don't have to run hastily

bu yi ding yao ji fen
不一定要积分
don't have to integrate

zan ting ren sheng huan yi ge wen
暂停人生换一个吻
but temporarily stop my life to exchange for a kiss

jiu suan shi feng chui luan wo de meng
就算是风吹乱我的梦
Even if wind causes chaos in my dream

zai bu neng chu mo
再不能触摸
and makes it unable to touch

jiu suan fang xiang bian bu tong
就算方向变不同
Even if my direction has changed

zhong zuo yi ge meng
重作一个梦
If I dream a new dream

tian shi hui zai jiang lin
天使会再降临
Angels will come again

yin MAI zhong hui guo
阴霾终会过
Haze will go away sooner or later

wo jing li le chen dian guo
我经历了沉淀过
I have experienced it before, and precipitated

zai zuo meng
再做梦
Dream again

wo men hai pa ting dun
我们害怕停顿
We are afraid to stop

pa gu du pa hui leng
怕孤独怕会冷
afraid of being lonely, afraid that it will get cold

yi wei xing xing dou hui
以为星星都会
We thought stars would all fall

YUN luo meng xing hou
陨落梦醒后
After waking up

fa xian mei hui mie shen me
发现没毁灭什么
that's when we realize nothing has been destroyed

huang hu zhong yan meng long
恍惚中眼朦胧
Eyes turn blurry

hua hai xiang yang guang shan shuo
花还香阳光闪烁
Flowers still smell good, sunlight is still shining

ming tian wo hai shi na ge wo
明天我还是那个我
Tomorrow I'm still the same meStill as enthusiastic and persistent

yi yang re chen he zhi zhe
一样热忱和执着
Still as enthusiastic and persistent

xiang xin wei lai hui kuai le
相信未来会快乐
Believing that the future will still have happiness

bao zhe quan xin de meng qian wang xin de sheng huo
抱着全新的梦前往新的生活
Moving forward towards a new lifestyle holding on to a brand new dream

yan lu shou huo xin de gan dong
沿路收获新的感动
Getting new things that make me touched along the way

jiu suan shi feng chui luan wo de meng
就算是风吹乱我的梦
Even if wind causes chaos in my dream

zai bu neng chu mo
再不能触摸
and makes it unable to touch

jiu suan fang xiang bian bu tong
就算方向变不同
Even if my direction has changed

zhong zuo yi ge meng
重作一个梦
If I dream a new dream

tian shi hui zai jiang lin
天使会再降临
Angels will come again

yin MAI zhong hui guo
阴霾终会过
Haze will go away sooner or later

wo jing li le chen dian guo
我经历了沉淀过
I have experienced it before, and precipitated

zai zuo meng
再做梦
to dream again

jiu suan shi feng chui luan wo de meng
就算是风吹乱我的梦
Even if wind causes chaos in my dream

zai bu neng chu mo
再不能触摸
and makes it unable to touch

jiu suan fang xiang bian bu tong
就算方向变不同
Even if my direction has changed

zhong zuo yi ge meng
重作一个梦
If I dream a new dream

jiu suan wo ye xiang nian
就算我也想念
Even though I also want to think of

yuan lai na ge meng
原来那个梦
my original dream

dan wo jie shou xin yao qing
但我接受新邀请
but I have accepted my new invitation

zai zuo meng
再做梦
to dream again

Selina's 2nd Wedding

2011-12-17T00:06:00.000-06:00

credits as marked

Selina Ren's Wedding Round 2

2011-12-16T17:05:00.001-06:00

Source: UDN
By: KAY @ Kay's Entertainment

Selina Ren and husband Richard Chang held another wedding banquet in Changhua yesterday. The first one was held in Taipei earlier. This time in husband's hometown, S.H.E reunited again and sang together and Ella also rapped. The bride was wearing a dress with crystals and was smiley all night.

Because Selina still cannot stand too long, she sat most of the time throughout the night. She was carefully taken care of by husband. He fixed her dress and held her when it was necessary, proving to be a caring husband.

Hebe - Levis Spring & Summer Denim Show

2011-12-13T16:07:00.000-06:00

credits as marked

Ella - Happy Camp Filming

2011-12-13T16:02:00.000-06:00

CREDITS

Ella - Perfect Two Beijing Promotion

2011-12-13T15:50:00.000-06:00

credits as marked

Selina [夢] Official Music Video

2011-12-12T23:16:00.002-06:00

[Selina Dream A New Dream] 《梦 | Meng》 Lyrics

2011-12-12T17:40:00.000-06:00

English translation by Transition @ http://asianfanatics.net
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.

Dream
梦
Meng

xin tong de BA hen ji yi de shang hen
心痛的疤痕记忆的伤痕
The scars of heart-pain, the wounds of memories

qing wen zen yang cai neng bu hen
请问怎样才能不恨
May I ask what I'll have to do to not hate

ru guo wo jian qiang ru guo wo kai lang (wo bu yao jian qiang wo bu yao kai leng)
如果我坚强如果我开朗 (我不要坚强我不要开朗)
If I'm strong, if I'm out-going, (I don't want to be strong, I don't want to be out-going)

qing rang wo xiang cong qian yi yang
请让我像从前一样
please let me return to how I was before

wo shua zhe jie mao ca le chun gao
我刷着睫毛擦了唇膏
I brushed my eyelashes, put on lipstick

huan shang yang zhuang qian zhe ni shou
换上洋装牵着你手
put on a dress and held your hand

zhe xie hui yi dou zai xiao wo sha
这些回忆都在笑我傻
Those memories are laughing at me for being silly

wo diu diao shou ji diu diao zhao pian diu diao guo qu
我丢掉手机丢掉照片丢掉过去
I'm throwing away cellphone, throwing away photos and throwing away the past

que diu bu diao wo mei li de meng jing
却丢不掉我美丽的梦境
But I can't seem to throw away my beautiful dream

wo xiang kai xin xiao dao zai ni xiong huai
我想开心笑倒在你胸怀
I want to smile happily in your embrace,

pao zhe yao ni kuai zhui guo lai
跑着要你快追过来
run while wanting you to chase after me

xiao qing xiao ai ping fan duo ke ai
小情小爱平凡多可爱
Small love, ordinary but cute

zen me le xian zai ji yi li quan shi kong bai
怎么了现在记忆里全是空白
Why are the memories now all blank

xiang yu zai hai you you zi zai
像鱼在海悠游自在
Like fish swimming around freely in the sea

xiang lu ben pao na yang zi ran
像鹿奔跑那样自然
Like deer running freely

ru guo wo de shi jie neng zhong lai
如果我的世界能重来
If my world could have a second take,

zhe meng jing dou hui shi xian zai
这梦境都会是现在
those dream scenario would have been the present

Selina - "Dream" Hit FM Premiere

2011-12-11T20:56:00.000-06:00

Ella - Perfect Two Official Trailer

2011-12-11T12:02:00.000-06:00

The movie looks good but it's obviously focused on the relationship of Vic and XXB's characters. Ella probably won't have much scenes in the movie...

Most movies have 2 trailers so I hope that if they do have a 2nd trailer for this movie, more scenes of Ella please! :) She only appeared twice and spoke two lines in this trailer...

Dialogue translation
Perfect Two Official Trailer 6 Dec 2011
Translation by sytwo @ VIC/ AF

Vic Chou Zaizai : Ah-B
Ella Chen: Ma-Niu
Xiaoxiao Bin: Bin-bin
Tang Zhen Ru: Ah-B’s uncle
Yang Mi: Fang Jia Wei (Ah-B/ Zaizai’s ex-wife)
Ding Sha-sha: Ma-niu’s (Ella) little sister

Vic Chou : Hey, Fang Jia Wei, where are you? Come back here!
Ella : She doesn’t want you anymore, you are still not giving up?
Ah-B’s (Vic) uncle : Have you started to paste the “Missing person” posters again?
Ella: I am not your wife, but I wash your clothes and cook for you every day. What are you treating me as? A maid?
Ma-niu’s (Ella) little sis : (crying) Good-hearted person will be blessed….

Yang Mi : It’s been a long time since we met. Have you been doing well?
Vic : You ask me if I am doing well?!
VO of Yang Mi : After I left you, I found out that I am pregnant. He is already 6 years old, his name is Bin-bin. Don’t worry, I did not tell him that you are his dad.

XXB (eating fried chicken at train station) : Hah, hah, hah!

XXB : Hey, Where do I sleep?
XXB : If you compare to my dad, who is more awesome?
Ah-B : Rubbish words (nonsense), of course it is ……
XXB : Have you sat on a Ferris Wheel?
Vic : Rubbish words (nonsense)!
XXB : Have you fallen in love before?
Vic: Rubbish words (nonsense)!

Vic : Do you know who I am?
XXB : You are Ah-B!
Vic : How about if I become your dad?
XXB : But you are not my real dad.

Yang Mi (XXB sleeping): I have told Bin-bin that you are his dad.

XXB: When I am in America, can I call you?
Vic: No, you cannot.
XXB : Then, next time, will you come and see me?
Vic : No, I won’t
XXB : But I really miss you la!
Vic : That’s enough!!

XXB (crying, holding drawing): This is my face, I want to give it to you as a gift. You do not miss me now, but if one day should you start to miss me, you still can see my face.
Vic : I do not want to see your face.

XXB : (shouting) Ah-B, jiayou !!!!
(Ah-B’s motorbike crashes)
XXB : Mommy says a rainbow is a half-circle. Two rainbows make a complete circle and it means unity. Until the day there are two rainbows in the sky, I can be united with my daddy.
END

Selina - Dream A New Dream EP

2011-12-10T11:16:00.000-06:00

credits: HIM

Hebe's Malaysia Christmas Party

2011-12-10T11:12:00.000-06:00

credits as marked

Hebe&Ella - Fexata 2012 Spring Collection BTS

2011-12-07T21:00:00.000-06:00

H&E - Muzee Hand-Shake Event

2011-12-06T16:34:00.000-06:00

credits as marked

Hebe - To My Love After Concert Party

2011-12-05T17:42:00.000-06:00

credits as marked

Vic Chou wants to be a dad but do not have a partner, Ella praises boyfriend

2011-12-05T17:39:00.001-06:00

Friday December 2, 2011 Taiwan
Source : Epoch Times
Translated by sytwo at VIC/ AF

Taiwan film "Perfect Two” (English title for Match Made in Heaven”) Director Chu Yan Ping and actor Vic Chou (Zaizai), Chen Jiahua (ELLA) and Xiaoxiao Bin went to TV program "SS Hsiao-yan Night " for promotion. Vic Chou said that he wants to be a dad but do not have a partner, so no chance to have a child yet. Chang Hsiao-yan praised Vic, that he has become more mature, looking very much like the young Tony Leung. Director Chu also agreed and felt that from his eyes one can see that Vic has grown up. He said with a laugh: “Previously when filming "Yi Yu” (Foreign Land) , actor Tuo Chung Hua has just split-up from his girlfriend, so his eyes naturally exudes a tremendous sense of change. The eyes of Zaizai (Vic) also has this sense of great change, but do not know if he went through a break-up. "

Director Chu Yan-ping teased Chen Jiahua (ELLA) who is now in love, saying: "But ELLA’s eyes did not have that feeling (of great change), her eyes are full of brilliant happiness and blinded me, so I told her to restrain it a bit." Sitting beside him, Chen Jiahua (Ella) turned shy and asked the director not to make fun of her. The host Chang Hsiao-yan praised her, saying that Chen Jiahua is a considerate girl and hopes she can also find a very considerate boy, and then asked if her current boyfriend is good. Ella was very happy and gave a thumbs-up saying: "Give him a praise, a GOOD, an affirmation. "

In “Perfect Two”, Vic Chou plays the father of Xiaoxiao Bin, and has very good interaction with XXB both in and outside of the movie, the two of them have complete tacit understanding. This ignited Vic’s desire to have a baby and let him experience the joy of being a dad. Vic Chou said with a laugh: "Really feel like having my own child, but so far do not have a chance yet. But this movie allowed me to experience the feelings of being a father, which is something I did not get from other films." Then Chang Hsiao-yan told him that it is not easy being a father - while Xiaoxiao Bin is acting, his dad Xiao Binbin has to be by his side to direct him. Vic Chou smiled and replied: "Being a dad is not an easy thing to do, so it is still better not to hastily rush and have a baby."

~~~

It seems that Ella is really happy and that happiness makes her bloom even more each day. She said Alvin's a good boyfriend and I'm glad he is. If he really makes her happy, then I'm contented. :)

Selina Ren Makes Surprise Appearance at Hebe Tien's Concert

2011-12-04T17:48:00.001-06:00

Sister love forever!

S.H.E's Hebe Tien held her celebration concert last night in Taiwan. Already said she would show up at the concert, Selina Ren indeed made an appearance except she and husband Richard were hiding within the crowds. The singer was in good shape the whole two hours. She couldn't hold her tears when she heard Hebe sang "You."

Very thankful for Selina's appearance, Hebe praised her as very optimistic. She later made Selina cry again: "Wifey, I Love you and thank you so much."

By: KAY @ Kay's Entertainment
Source: UDN

Hebe - To My Love Concert @ National Taiwan University Gymansium

2011-12-04T12:15:00.001-06:00

On the first night, Ella was a special guest and performed "Wo Jiu Shi Wo" (Ella's boyfriend, Alvin, was seen at the concert and so we assume that they came together. They sat far away from each other though). Selina also appeared via a VCR.

On the 2nd night Selina was at the concert! :D Along with Ah Diong and Ren Pa (not sure if Ren Ma was there). Selina cried when Hebe said "I love you."

I think her concert was a success! Envy those who were there. I really love her intro, where she sang John Lennon's "Love" while playing the piano! :) Hebe also got teary while singing "Shadow's Shadow".

CLIP 1 | CLIP 2 | CLIP 3 | CLIP 4 | CLIP 5

2nd Night

credits as marked

Ella Chen reveals how she fell in love with boyfriend

2011-12-02T23:24:00.002-06:00

The Taiwanese singer let on that she started to develop feelings for her current beau after he touched her leg
Source : xinmsn.com

It appears that S.H.E member Ella Chen may be next in line for marriage.

Earlier in July, it was rumoured that the singer will be marrying her Malaysian boyfriend Alvin Ng next March.

Yesterday, while promoting her new movie Perfect Two 2012 with actors Vic Chou and Xiao Xiao Bin on talk show Here Comes Kang Xi, Ella opened up on her relationship with Alvin, after much demand from host Dee Hsu.

Dee's partner Kevin Tsai then reminded Dee that Ella had specifically requested them not to ask her any questions related to her relationship before the recording.

Since she could not make Ella confirmed if the latter was going to marry next March, Dee asked the singer how she and her boyfriend met instead.

"We knew each other for four years, but dated a year only. It happened after he accidentally touched my leg at a gathering with friends," Ella said.

When the hosts asked Ella what took them so long to fall in love with each other, she admitted, "We didn't have feelings for each other in the first three years. We were watching DVDs together at a friend's gathering, when he touched my leg and complimented me on my thin legs. I shivered, when his finger touched. The next day, I asked him out to visit children at a pediatric hospital."

The singer also shyly added that the couple is still in their honeymoon period.

"He knows it's my job. He accepts it, even though he may not tolerate it. He will choose not to watch," Ella replied when asked if her boyfriend minded the intimate scenes she had to film.

In other related news, Dee and Kevin hosted the recording yesterday, although Dee's elder sister Barbie Hsu was engaged to take over Dee's place, to ensure that the latter has sufficient rest for her pregnancy.

However, as Barbie once said that she will not interview any of her former flames, i.e. Vic Chou, Dee had to take over the reins.

During the recording, child actor Xiao Xiao Bin let on that Ella was jealous of him, because he had worked with all but one F4 member (he had acted with Jerry Yan, Vanness Wu and Vic Chou).

However, the young star shocked everyone when he said, "It's best if I don't act with that person (Ken Zhu)."

Responding to Xiao Xiao Bin's reply, Ken commented via his manager, "We're not taking this to heart, because he's still a child. Please tell Xiao Bin Bin to take care of his son."

---

I'm not surprised to know that Ella and Alvin are really together. In fact, I'm glad that Ella finally confirmed their relationship in a way. I'm genuinely happy for Baobei. Although for years I have been wishing that she is with someone else, that doesn't matter anymore. I've already accepted the fact that what I want for her isn't necessarily what's best for Baobei. The most important thing is Ella's happiness :) I support her decision fully. I wish you happiness, my Baobei!

Another thing, I think the way they started their relationship is pretty funny XD Not the most romantic thing but it's okay. I guess sometimes it only takes just one touch to realize something. I hope Alvin doesn't break Ella's heart. Ella deserves to be happy, to be loved. Please take care of her or else! A massive amount of S.H.E/Ella fans will surely attack you!

PS. Now I hope that Hebe will find her special someone too! XD

"You Are Written In My Song" Official MV

2011-12-02T11:39:00.002-06:00

Ella @ Kang Xi Lai Le

2011-11-30T18:58:00.000-06:00

credits as marked

Ella @ 48th Golden Horse Awards

2011-11-26T13:13:00.000-06:00

credits as marked/Baidu Ella

Hebe - UWeekly Magazine

2011-11-26T12:55:00.000-06:00

credits as marked

She's really beautiful in these photos!

"You Are Written In My Song" MV BTS

2011-11-25T15:44:00.000-06:00

Full MV to be released on December 2

Selina Releases First EP on December 16!

2011-11-24T22:51:00.001-06:00

Good news! Selina’s first EP will be released on the 16th of December, on the day of Selina and Richard's second banquet. The 3 songs included in the EP are composed by JJ Lin, Wang Leehom and Jay Chou respectively.

In this EP there will be a CD and one DVD, consisting of 2 music videos and behind-the-scene clip. (Translation by Transition @ http://www.asianfanatics.net)

Can't wait for Selina's EP! =D

Hebe - Beauty Magazine

2011-11-22T16:11:00.000-06:00

credits: 吳嘉樂JALE

Translation by xup @ http://hebeattitude.blogspot.com

From right to left

“I wish to be in love, love is a very important part in life. It’ll also help in my singing. [A lot of people around you are getting married. What about you?] My dad don’t wish me to get married, he said, “just find a companion”.”

Editor’s note: Hebe is very logical and mature, but at the same time kiddish. When she is working, she is very decisive on her costumes and performance style, but she’s not rash. Her cool-headedness is used on her work; her zeal is only shown to those close to her. She is just like a slow-brewing nutritious soup. When you spent time to know her, she is somebody who will warm your heart.

From right to left

“Every time I hug and say goodbye to my parents, i’ll treat it as the last”
During the first time when we worked with Hebe, Ella's sister came to visit her. That was the time when we saw the sentimental side of Hebe. She dashed forward and gave Ella's sister a bear hug. “Whenever I said goodbye to my parents and brother now, I’ll always give them a hug, because I didn’t know if it’ll be the last time I'll see them.” She has a deep relationship with her family, “outsiders can never understand the strong ties between us.”

“My parents said to me before, [I’ll give my life for yours]”
Hebe is deeply influenced by her father. “My father showed me how to be a good person through himself. He taught me not to trouble other people, not to take advantage of others, and see things in different perspectives.” Hebe’s father doted on her since young, and once told her “I love you so much that I can give up my life for yours.” This is not a line from a movie, but Hebe family are very open in expressing their love for each other. “When my brother and I message each other, our messages are also full of loving words.”

“Why do I need to say those words that I don’t mean? I’ll feel very horrible”
Want or don’t want, right or wrong, there are no grey areas to Hebe. When the photographer told her to pose sweetly, she rejected the suggestion immediately, “that’s not me, I’ll feel uncomfortable!”. When she encountered situations where she need to say something on stage, “I don’t have anything to say but was forced to cook up something, I'll feel terrible.” When asked about her most unhappy thing, she said, “I don’t wish to share unhappy stuff. When I’ll look back, I'll think that it's just a small matter and blame myself for making a mountain out of a molehill.” Hebe opposed norms, and her rule is to not to do things that will compromise herself.

“I have a strong sense of justice, what’s right is right, what’s wrong is wrong.”
I asked Hebe, “are you someone with a sense of justice?” she doesn’t hesitate in answering, “Yes. In the past when I saw something that was not right, I’ll immediately dash forward to point it out, but now I’ve learnt to be more tactfully to avoid misunderstandings. I’ll perhaps ask, “What is the reason that makes you do this?” ” I think this sentence along with her sharp glance; all the co-workers would perhaps be terrified. She said “if they did nothing wrong, they shouldn’t be afraid.”

Books she’ll recommend
"Le voleur d' Ombres" by Marc Levy.
Recently watched movie?
Real Steel
Your most important beauty regimen?
Moisturizing
The director praised your acting in Devil Angel MV
I have complete understanding of the lyrics, that’s why the acting is easy for me. I won’t reject acting in dramas or movies in the future, it’s worth a challenge.
In the past, SHE will have a small celebration after work, now it’s her alone.
Even the way media look at me and the questions they asked are different. Last time it feels like chatting, now they’ll scrutinize and discover my music. But I also learnt more about myself through this.

credits as marked/Baidu Hebe

Photos from SHERO Era

2011-11-19T10:19:00.000-06:00

credits as marked

Fexata 2012 Spring Collection

2011-11-18T07:39:00.001-06:00

credits as marked

[Sodagreen 你在煩惱什麼] 《你被寫在我的歌里 | Ni Bei Xie Zai Wo De Ge Li》 Lyrics feat. Ella

2011-11-12T10:49:00.002-06:00

English translation by shyun_y @ http://asianfanatics.net
Pinyin translation by shyun_y @ http://asianfanatics.net
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and link bank to http://bananaxmushroom.blogspot.com

你被写在我的歌里
Ni Bei Xie Zai Wo De Ge Li
You Are Written In My Song

Song & Lyrics Composed By: Qing Feng of Soda Green

Part 1:

走过的路是一阵魔术
zou guo de lu shi yi zhen mo shu
The journey I have once traveled is like magic

把所有的好的坏的变成我的
ba suo you de hao de huai de bian cheng wo de
Everything, no matter good or bad, has turned into mine

心里的苦就算不记得
xin li de ku jiu suan bu ji de
The pain once in my heart, even if forgotten

都化作这目光吟唱成一首歌
dou hua zuo zhe mu guang yin chang cheng yi shou ge
Has now turned into a vision, transformed into a song we hummed

而你像流进诗里的嘈嘈水声
er ni xiang liu jin shi li de cao cao shui sheng
And you are just like the running stream in the poem

敲进我心门拥抱了所有的恨
qiao jin wo xin men yong bao le suo you de hen
Gently tapping on the door to my heart, embracing all the bitterness within

滋养了乾涸相信我能是你的
zi yang le gan he xiang xin wo neng shi ni de
Nourishing the drought, and making me believe that I can be yours

彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞
fang fu hai kan jian zuo ri na zhang bei shang de lian pang
It seemed as if the sadness of yesterday is still visible on your face

快乐有时侯竟然辣得像一记耳光
kuai le you shi hou jing ran la de xiang yi ji er guang
Sometimes, happiness may actually sting like a slap on the face

是你提醒我别怕去幻想
shi ni ti xing wo bie pa qu huan xiang
But it is you who reminded me, not to be afraid to dream

想我内心躲避惯的渴望
xiang wo nei xin duo bi guan de ke wang
To pursue the desire which I am used to shunning in my heart

彷佛能看见明日两串脚印的走廊
fang fu neng kan jian ming ri liang chuan jiao yin de zou lang
It seemed as if we could visualize the pair of footprints walking down the corridor of tomorrow together

忧伤有时候竟被你调味得像颗糖
you shang you shi hou jing bei ni tiao wei de xiang ke tang
Sometimes, sadness may actually be flavoured into a sweet because of you

是你抓紧我往前去张望
shi ni zhua jin wo wang qian qu zhang wang
It is you who held onto my hands tightly, and asked me to look ahead

望我内心夹岸群花盛放
wang wo nei xin jia an qun hua sheng fang
And into the possible glowing blossoms within my heart

我被写在你的眼睛里眨呀
wo bei xie zai ni de yan jing li za ya
Now, I am written in your eyes, twinkling

(Part 1 x 2)

彷佛还看见昨日那张悲伤的脸庞
fang fu hai kan jian zuo ri na zhang bei shang de lian pang
It seemed as if the sadness of yesterday is still visible on your face

快乐有时侯竟然辣得像一记耳光
kuai le you shi hou jing ran la de xiang yi ji er guang
Sometimes, happiness may actually sting like a slap on the face

是你提醒我别怕去幻想
shi ni ti xing wo bie pa qu huan xiang
But it is you who reminded me, not to be afraid to dream

想我内心躲避惯的渴望
xiang wo nei xin duo bi guan de ke wang
To pursue the desire which I am used to shunning in my heart

彷佛能看见明日两串脚印的走廊
fang fu neng kan jian ming ri liang chuan jiao yin de zou lang
It seemed as if we could visualize the pair of footprints walking down the corridor of tomorrow together

忧伤有时候竟被你调味得像颗糖
you shang you shi hou jing bei ni tiao wei de xiang ke tang
Sometimes, sadness may actually be flavoured into a sweet because of you

是你抓紧我往前去张望
shi ni zhua jin wo wang qian qu zhang wang
It is you who held onto my hands tightly, and asked me to look ahead

望我内心夹岸群花盛放
wang wo nei xin jia an qun hua sheng fang
And into the possible glowing blossoms within my heart

我被写在你的眼睛里眨呀
wo bei xie zai ni de yan jing li za ya
Here, I was written in your eyes, twinkling

你被写在我的歌里面陈酿
ni bei xie zai wo de ge li mian chen niang
Now, you are written in my song, as we aged together

我们被彼此写在心里爱呀
wo men bei bi ci xie zai xin li ai ya
We are in each other’s heart, because of love

English translation by shyun_y @ http://asianfanatics.net
Pinyin translation by shyun_y @ http://asianfanatics.net
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and link bank to http://bananaxmushroom.blogspot.com

Hebe - Kinaz 50s CF

2011-11-11T10:33:00.002-06:00

《你被写在我的歌里》青峰&Ella

2011-11-09T22:43:00.000-06:00

Beautiful song! <3
Click the title to listen ;)

Hebe - Me! Magazine

2011-11-08T23:29:00.000-06:00

Love this magazine! Hebe's gorgeous! <3

credits as marked/Baidu Hebe

Hebe - Me! Magazine Photoshoot

2011-11-07T15:28:00.001-06:00

credits: uploader

Info - Ella @ 2012 Countdown Concert Party

2011-11-06T01:25:00.001-06:00

Ella will be at a countdown concert in Malaysia on December 31.

Hebe - Lu Yu You Yue Show

2011-11-06T01:25:00.000-06:00

credits: htienfc